M030-001-0005…

号
卷
5
号
录
8
目
号
宗
全
1
卷
案
案
档
国
民
自一九九年八月三日起
至一九二九年十一月四日止
科
法
设
办
建
租
府
减
政
年
县
九
二
昌
九
遂
一
保管期限
册
第
以
順序号
！
4
日
8
日
⒓
順序号
7
順序号
好
四
順序号
7
0
两
順序号
目
路昌
引
順序号
明
順序号
1
3
。
2
5
3
7
。
中
订
9
5
6
7
叫
6
9
⒑
明
順序号
订 錢
裝
升
7
躬
彭
行
明
順序号
4
彭
巧
斗
：裝 丁 …
功
策
彭
4
的
彬
順序号
引
⒊
訂
錢
姚
功
彤
逰
明
順序号
8
9
逰
裝
叫
乾
衍
9
彭
5
8
1
十八
八
十八年减租办法
十八
十八
三
四
壹
四
十
二
号
3
字
佃
𩔖
設
建
布告并登公報
中華民國#年七月廿五日
8
7
6
中華民國十八年七月##日收到
遂昌縣⺀長覽拠諸暨縣長真代電稱暨邑習慣有
「
一種分稻收𮒗田每逢收成向章由佃邀業到田面
同計其收𮒗量分稻現值稻將成熟分收在即誠恐
1
臨時𭛁生糾紛請鑒核示遵等情拠𬼘查佃業雙方
到田分稻實為减少繳租糾紛最良方法除以十八
年繳租办法省政府不日即将公布在未奉頒以前
應先由佃業双方邀請村里委員㑹到田估定收𮒗
數
量如有争議即由三方協定收割日期臨田監視實
十八
七
2
0
0
0
1
中華民國十八年#月#日收到
收數量暫由双方協議分配保存其應繳租額俟办
法頒布後再行遵办䓁語電飭佈告週知並分行外
合行電仰該縣長一體遵照办理建設廳銑印
」
十八
七
3
0
0
0
遂昌縣政府
佈告
訓令
「
建字苐
一四二
一七四二
𭈹
令各村呈委员㑹
為
佈告
令遵
事案奉
浙江省建设厛銑代電𨳩𢴃诸暨縣長真代電
○○
称
云云
仰𮘈縣長一体遵照办理建设厛印等因
合行佈告
奉𬼘自应遵○办○除
令飭各村里委员会遵照
分 行
办理
外仰
#邑民#一体遵照特𬼘佈告
𮘈委员会遵照办理𬼘令
合行令
縣長楊○○
中華民國十八年七月卅一日
稿
#
核七、卅一
七、卅一
中華民國十八年八月叁日 發
書
中華民國十八年九月叁日
8
5
葉𪿖福
中華民國十八年九月叁日
7
傳永長
具書人
楊𤼵松
等年不等住外桃源區應村聫合村内距城五十里
謝𤼵貴
中華民國十八年九月叁日
4
0
為請問事𠧦接本陽歷八月三日、 鈞政府第一七四二號佈告、因二五減租一節、
0
0
佈告内載、業主佃人䨇方均分保存、兹
民
等北鄉外桃源區應村聫合村内、上年
人
各佃遵章交納、按上慣例俱係按照田畝租数交納𭴾異、目屆收割之期已到、大章
未定、業主方面欲收全租、依照上年章程、佃人交納二五減租、現今頓起紛風、
民
等
概是耕作農夫、如何均分如何保存愚、
民
多有不觧、
民
等身主閭長之責、誠𢙢𤼵
生事端、故提起請問、二五減租章租、是否照舊請求 鈞政府、批示明白、為
此伏乞
鈞政府 公鑒施行謹呈
5
批建字苐
𭈹
4
4
查
書𢘻本年減租办法尚未奉到明令在未奉
颁以前暫照本政府苐一四二𭈹佈告办理即
由佃業双方会同估㝎收𮒗量暫由双方协
後
議分配保𬋩其应繳租额俟办法颁布再行
5
遵办仰即知照𬼘批 九月五日
0
0
0
核九、五
中華民國十八年九月六日
中華民國十八年九月 日具書人閭長楊𤼵松 #
6
0
0
0
7
6
6
0
7
0
0
書
具書公民人
王德貴
李老二
住西門十三都下寺
十
業農
中華民國十八年九月九日到
為佃農交租緣各區業主收租造瑶事書請准
即給示分明去年𬗫佃業理事局權歸𬗫政府
办理本年政府二月七日出示佈告二五减租章
程一應仍舊𭴾稍變更䓁語半年𬨨久
至秋收之日各區業主收租造瑶二五减租取消
䓁要歸收全数租榖各區佃農不識一字盡
多由業主𤼵生異議此時秋節之後田稻大
割時間佃農不淂不求請本政府給示二五
减租有𭴾分明䓁語各區佃農可好交納租豰
清楚不淂各區佃農誤㑹為此叩請
鈞𬗫長電准施行謹書
遂昌𬗫政府公鑒
8
0
0
0
批建字苐
2
𭈹
5
4
省令
書𢘻本年減租办法尚未奉到○○○○
○○○○应暫照本政府苐一四二𭈹佈
告办理仰即知照𬼘批
九月十日
中華民國十八年九月拾壹日 𤼵
○○○
请李先生赶缮
即日缮發
快郵代電
繳
浙江省建设廳⺀長程鈞#报戴本省三七、五一減租
辦法業经
省政府𭁇省党部議定呈奉
中央核准在案查
聀
縣稻作收𮒗行将㝎竣租
正在
事業已開始一般佃農以業主藉已二五減租已
取消#次繳收全租䓁情紛⺀呈请救済發来
9
#经
縣長
明白批示应遵守省令过後辦法
0
0
0
缴
辦理向糾紛仍所不免理合電请迅将前项三
七、五減租辦法尅日明令颁佈俾有遵循临
電不勝##待命之至遂昌縣⺀長楊興○叩
刪印
中華民國十八年九月十五日
稿
九、十五
中華民國十九年九月拾五日 發
3
3
7
0
1
0
0
0
呈
徐#塘 李雲理 邵喬奶 陳阿通 住七都年齢不同
具呈佃户
吳筱明 藍金海 朱阿均 陳明鏡
中華民國十九月#四日到
呈為請求頒令減租事、窃緣根據中央聫席㑹議、自拾六年壹月起實行、重要者
苐一条減輕佃農田租百分之二五、專為貫澈増進佃農生活起見、二五減租通令各縣長
切實保護执行、並須將減租意義詳細佈告曉諭、因承村委員會設、多為鄊紳持
權、不料鄊紳對扵二五減租不惟不助、而且大加反對坐視佃户為下界、顯然不聽奉
革命政府之宣言、摧殘縣長之通令、不知根據何種理由、無法莫治、查二五減租是
永乆之普遍、不得藉口農民二五減租巧、兹查二五減租實施办法十条、如有詭詞恐
嚇農民避免減租者、以違反政府命令論罪、佃户知識固少、敢怒而不敢言、故
此怨心叢心中、因本政府苐一四二號頒發減租明令、豈不知該村委員㑹閉貼、根據
專
土地本由天賦而以養人、天下為公不應為屬、農民欲求土地之使用、莫善扵自為主、
1
1
0
0
0
自办耕耘、至地主不自耘其田、不劳而坐𫉬多額之租、實為不當之利、故減租
之案起、是誠農民萬不得己之要求、
#塘䓁
冷颼颼呼求扵道旁、念切
鈞長関扵民生問題、不遺餘力、叩請 鈞長憐恤佃户、頒令嚴加懲戒
劣袊、以儆効尤、不獨佃户之幸、亦本國之幸也、伏乞
鈞長扵短期間作主施行、以收實効、實為公便、
遂昌縣縣長楊
公電
具呈佃户徐#塘 福# 吳筱明○
李雲理○藍金海○
邵喬奶○朱阿均○
陳阿通孫陳明鏡○
中華民國拾捌年九月 日
1
1
0
0
0
5
批建字苐
號
6
4
呈𢘻查本年減租辦法迄今尚未奉
到省令已電请核示矣至来呈未將
该民䓁详细住址叙明旦未遵章编貼
印表故有不合併仰知照𬼘批
九月十五日
中華民國十八年九月拾七日 發
5
9
7
2
1
0
0
0
狀
黄福成
具狀農民鄭正仁
等年不等住石練聯合村宏崗業農
周蘭保
中華民國十八年九月廿叁年日到
為秋收現已登場、繳租尚無辦法、𤨔叩請求公布暫行繳租標準、俾所遵循、而利農
運事、竊
農民
等自去𡻕實行減租以來、農村生活、得稍增進、而一般業主、𨿽格於省令、
其報復壓迫之心、仍無時𫉬巳、本年稻已登場、繳租在即、省政府十八年繳租辦法、在
未奉頒以前、
農民
等方擬請求業方到田估計全收𮒗量、再協議分配、或邀請村里委
員㑹、三方估定收𮒗數量、以為減少繳租糾紛之方法、藉資目前之救濟、詎意各業
主俱以本年二五減租、省府業已撤銷、必欲各佃農恢復以前輾轉讓渡所増加之最
髙租額為標準、𨿽經各佃農等婉為勸導、業方均置之不問、及請求所屬村里委員
㑹、則異口同聲、與諸業主之語、如出一轍、竊思二五減租、載在約法政綱、原為扶植農
工，増進農村生活起見，惟兹事體大、辦法不厭求詳、現省政府𨿽未公布繼續減租、
辦法、然亦来見明令撤銷、及偵詢鄰近各村里、則 鈞政府早已通令各村里委員
㑹、其解决繳租糾紛方法、大旨與農民所主張相脗合、而一則有十八年繳租辦
法、省政府不日公布、再則有俟辦法、頒布後再行遵辨等情、觀此、則本年繳租
辦法、與十七年繳租章程省政府即互有出入、其為扶植農村經濟、不背政綱
之旨則一、决不致有任業方之肆意壓迫、摧殘農運之行動也、今鄰近各村里委
員㑹、先後均接奉 鈞令、遵照辦理、
屬村
何以獨異、其為有意藐玩公令、壓
迫農友與否、 鈞政府當可洞鑒、惟現在稻已登場、若不速予解决、則彼時既
之旨則一、决不致有任業方之肆意壓迫、摧殘農運之行動也、今鄰近各村里委
員㑹、先後均接奉 鈞令、遵照辦理、
屬村
何以獨異、其為有意藐玩公令、壓
迫農友與否、 鈞政府當可洞鑒、惟現在稻已登場、若不速予解决、則彼時既
無全收𮒗量估計之可言、行見糾紛益滋，社㑹秩序、何堪設想、為此𤨔叩請求、
鈞政府𨑙予公布暫行繳租辦法、以資救濟、闔村農民、不勝銘感、謹呈、
遂昌縣政府
具收人鄭正仁 福
3
1
0
0
黄福成 福#
0
周蘭保 福#
黄樟水 福#
鄭馬權 #
黄正發 #
張樹松 #
張章瑞 #
藍徳富 #
批建字第 𭈹
查至
書𢘻本年減租办法業巳電请 頒彂
本政府並未彂佈減租暫行办法来#
中華民國十八年九月二十一日
所称殊属誤会仰各知照𬼘批
九月卄五日
1
、
3
1
6
批建字苐
號
7
4
書悉查本年减租辦法尚未奉省
頒佈業经本政府電请核示在
案所称各节殊属误会仰即此
照𬼘批 九、卄五日。
中華民國十八年九月廿六日 發
郭五頭
具書農民代表詹栢垣等年不載
6
中華民國十八年九月廿八日到
0
8
為二五減租、請求明晰批示、俾資遵守事、切查本年八月三日、
鈞政府佈告建字第一四一號内開、︵從畧︶除以十八年繳租办法、
省政府不日即将公布、在未奉頒以前、應先由佃業邀請村里委員㑹、到
田估定收𮒗數量、如有爭議、即由三方協定収割日期、臨田監視、實
收數量、暫由双方協議分配保存、其應繳租額、俟办法頒布後、再
行遵办等語、電飭佈告周知、並分行外、電仰該𬗫長遵照办理、建設
𠫊印等因、奉此、自應遵办、除飭各村里委員㑹遵照办理外、合
4
1
0
0
行布告仰合邑民衆遵照、特此布告、等因、又閲本年八月十六日、上海
0
新聞報、載有浙省二五減租暫行办法、遵照中央規定、併参合
本省地方情形規定之、計有一十五條、
民等
按明文字義、對二五減租、似
於本年仍續继、行、但由
鈞府建字第一四一號布告頒發後、迄今並無章則布告、到區、
揭示、况去秋𬗫佃業理事局、發有章程告示、髙懸各村、
民等
得閱
該示後、即行照章交納、當時並𭴾異言、詎料各村刁主蓄意
苛藏後盾、
殊深、竟敢扵去年廢歷十二月、覩𬗫佃業理事局取消後、各刁主
即用威嚇手叚、或派警察、或投鄉警、直起猛追、異常殺辣、
民等
賦性柔弱、怎能以螳臂當車、只得將全數交納、非但無利
益可享、反受一番大挫折、時日因之更加難度、窃以普天之下、莫
該示後、即行照章交納、當時並𭴾異言、詎料各村刁主蓄意
苛藏後盾、
殊深、竟敢扵去年廢歷十二月、覩𬗫佃業理事局取消後、各刁主
即用威嚇手叚、或派警察、或投鄉警、直起猛追、異常殺辣、
民等
賦性柔弱、怎能以螳臂當車、只得將全數交納、非但無利
益可享、反受一番大挫折、時日因之更加難度、窃以普天之下、莫
非國土、率土之濵、莫非國民、為國者、既有減租之例、受惠者、
豈𭴾盻望之心、且我區晚稻、不日將割、為此、各村公推代表、聯名
具由聲請、叩乞𨑙賜
明示祇遵、不勝翹企待命之至、謹呈
遂昌𬗫政府公鍳、
批建字苐 號
書𢘻本年減租办法業已電 省請
示一俟颁到再行佈告飭遵𬼘批
5
1
九月卅日
0
0
0
詹生垣
#
黄𭉠學
十
劉有順
#
華関𭉠
#
張家林
#
批建字苐 號
書𢘻本年減租办法業已電 省請
示一俟颁到再行佈告飭遵𬼘批
5
1
九月卅日
0
0
0
詹生垣
#
黄𭉠學
十
劉有順
#
華関𭉠
#
張家林
#
詹生源
#
詹世品
#
詹長秦
#
黄樟云
世
中華民國十八年九月二十一日
書
狀
7
1
0
0
0
4
1
8
具狀人
王水夀
余慶和
年
三十六
六十
𡻕 住東鄉五都石步下
中華民國十八年九月#日到
為秋收現已登塲、繳租尚𭴾辦法、叩請恩賜頒布繳租標凖、俾有
遵循、而保農民事、竊東鄉五都石步下、人烟稠宻、務農居
多、自去𡻕二五减租以來、農村生活、亦覺稍有增進、而一
般業主、雖格于省令、而報復壓廹之心、𭴾時𫉬已、本年秋
收現已登塲、而繳租即在目前、詎料各業主、均謂本年
二五减租章程、早奉省政府明令撤銷、必欲令各佃
農恢復以前佃帖所載租額為標凖、均存繳全租之
心、毫𭴾减少餘地、雖
民
等婉為勸導在未奉繳租、
辦法以前、請業主到田估計全收𮒗数量、或邀村里
委员㑹估定收𮒗數量、以免佃業糾紛、各業主均置
之不問、各村里委員㑹、亦異口同聲、如出一轍、乞思
二五减租章程、載在政綱、本為扶植農民、増進
農村生活起見、似此稻已登塲、非沭恩賜頒布繳
租辦法、則佃業糾紛益滋、社㑹秩序奚安、為
8
此備情呈請、伏乞
1
鈞政府鑒核施行、謹呈
遂昌縣政府、
中華民國十八年拾月貳日 發
2
批
9
4
書𢘻本年減租办法尚未奉 省令颁到
6
1
0
0
業已由夲政府呈验核示矣𬼘批
九、卅
王水𭉠
中華民國十八年九月 日具狀人
余慶和
5
1
8
呈
出示布告
具呈農人黄炳雲等三十一人
中華民國十八年九月#日到
9
住保義區象岡桃坑北山蘇村項嶺頭横岡黄麻弄山
1
0
0
0
邊各村落
為責補舊租、效尤踵起、𤨔叩准予發給布告、重申公令事、窃我遂昌自十七年實行
減租以來、凢屬農人、無不共相歌頌、誠以
黨國之殊恩為𠀕古所未有也、豈知一年過去、又有變章之議、一般業主則以便己之謀、
深入心坎、乃亦境過情遷、漸萌故態、當此新令未頒之際、竟有藉口二五減租已經根
本取銷者、扵是一遇繳租佃農、便先責補𦾔舊租、以謂去年所巳減者、今秋均須補足、
稍與抗争、壓力即隨之而至、是以
農人
等已有多數新繳之租、横遭業主之截留、且
復不給租摺、︵即以証明缴租者︶予奪任其自由、𨿽明知去年之繳租章程、並未变更、
巳有 鈞政府迭次布告在案、但閱時已乆、大都心以利傾、况夲秋蟲災為害、收成遜扵往年、
︵止六七分收成︶農人䓁強弱異勢、苦樂殊形、卒莫能挽彼輩之心、再四窮思、未得一計、不得已、
祗有𤨔叩 鈞政府立予𤼵貼布告、重申公令、庻幾黨國之威信、不致䘮失、農人之利益、亦可
保全再者、責補舊租之業主、未便宣佈其名、恐結私怨、反有糾紛也、又夲年繳租章程、至今
未見公布、
農人
等有遵照 鈞政府第一四二號布告要求辦理者、業主多不之應、究應何救
濟之𠁅、併乞 示遵、謹呈
遂昌𬗫𬗫長楊
具呈人黄炳雲#
程土𭉠䓁三十一人
計粘呈全名簽押副稿一件
1
2
中華民國十八年九月 三十 日
0
2
0
0
0
4
批建字苐
號
9
4
出
書悉准予示布告至本年缴租办法尚未
奉#省令頒佈業经本政府電請核示
矣仰即知照此批
縣長楊
中華民國十八年拾月叁日發
十月一日
具呈農人黄炳雲等三十一人
住保義區象岡桃坑北山蘇村項嶺頭横岡黄麻弄山边各村落
為責補舊租效尤踵起𤨔叩准予発給布告重申公令事窃我遂昌自十七年实行減租以耒凢屬
農人無不共相歌頌誠以 党國之殊恩為𠀕古所未有也豈知一年𬨨去又有变章之議一般業主則
以便己謀深入心坎亦境𬨨情遷漸萌故態当此新令未頒之際竟有藉口二五減租已经根夲取消者扵呈一
遇缴租佃農便先責舊租以谓去年所已減者今秋均須補𠯁稍與抗争壓力即随之而至是以
農人
䓁已有多
数新繳之租横遭業主之截留且復不給租摺︵即以证明缴租者︶予奪任其自由虽明知去年之繳租章程並未变
变便已有 鈞政府迭次布告在案但阅時已乆大都心以利傾况夲秋虫災為害收成逊扵往年︶止有二七分收成︵
農人䓁強弱異势苦樂無形卒莫能挽彼輩之心再四窮思未得一計不得已祗有𤨔叩
鈞政府立予発貼布告重申公令庻幾党國之威信不致䘮失農人之利益亦可保全再者責補舊租之
業主未便宣布其名恐结私怨反有糾紛也又夲年缴租章程至今未見公布
農人
䓁有遵照
鈞政府苐一四二号布告求要办理者業主多不之應究应如何救濟 之䖏併乞 示遵謹呈
遂昌縣縣長楊
2
2
0
0
0
黄炳雲 春
藍土根 福#
張樟瑞 #
黄福成 福#
程土壽 #
張闗祥 #
邵景雲 #
藍得富 #
蓝樟林 #
雷祖發 福#
雷德培 #
黄貴法 #
黄樹棠 #
藍㑹德 福#
廖有仁 #
顧日祥 #
顧雲清 #
顧培賢 #
藍盛富 #
藍水財 #
顧正昌 ●
鄭金松 ●
顧樟良 #
藍樟德 #
顧海清 #
雷水龍 #
廖覌賢 #
葉𪿖髙 ●
吳水元 #
涂石長 #
顧覌保 #
中華民團十八年九月 三十 日
2
3
0
0
0
遂昌縣政府布告建字苐一七八 號
為布告事案據保義區農人黄炳雲䓁三十一人
云云至
呈称窃我遂昌自十七年实行減租以耒
亦
4
可保全䓁情前耒據此查二五减租前经出未
2
○
布告本年減租办法尚未奉省令頒佈業经本政
0
0
在未奉到此項明令以上#
0
府電請核示各在案俟頒到#當即遵照办理其
函去年依照十七年
遵
未頒以前应暫照本政府苐一四二號布告办理○
度繳租○○繳○
章程
租数自不︵誠︶
批文外合亟布告字䓁業主一体遵照毋違此佈
能重行追補致
○碍本黨扶助
聀名
農工之函意據呈發轉除
民國十八年拾月一日
稿
十一
中華民國十八年拾月叁日發
7
具書辳民楊正鋒年不載住柯山村
中華民國十八年八月貳日到
1
8
為收𮒗期屆、在本年繳租辦法未頒佈之前、繳租標凖究竟何
從、叩請𨑙賜明白批示、俾淂依法奉行亊、窃
民
䓁所種之田、向耒
繳租数量、並𭴾对開方式、均属佃四主六、其租額、先從業主訂
定、交由佃辳承種、政府向未干預、所以佃辳受尽壓廹及痛苦、
只有忍受、厯𭴾更昜、𠦡去年秋忽、奉省令並頒佈繳租章
程、着佃辳七五繳租、當时遂昌亦遵章寔行、惟嗣後因業主
5
種⺀的、威廹及𢙢嚇、終至愚弱之佃辳、徒有減租之美名、並未
2
0
0
寔受其惠、迄至本年查閲各村里委員㑹公告、内載、除以拾八年
0
繳租办法、省政府不日即将公佈、在未奉頒以前、應先由佃業双方、邀
請村里委員㑹、到田估定收𮒗量、如有争議、即由三方協定、分配#存
收割日期、臨田監視、寔收数量、暫由双方恊議分配保存、其應繳租
額、俟办法頒佈後、再行遵办䓁語、窃意此項办法、定為暫時佃業双
行
方減少繳租糾紛之良法、𭴾論業主佃辳、均湏依照遵不料尚有大多
数業主、故違公令、不遵照奉行、仍敢横加壓廹，故意不到、如有上項情事、
或請不到者、可否由佃辳单方請求村里委員㑹、𣲖員臨田監割、其寔收
数量、暫由佃業双分配保存、一俟办法頒佈後、再行遵照办理、庶於
佃業前途、方免糾紛、為此具書請求
鈞政府明白批示、俾淂依法奉行、而免壓廹、寔為德便、謹呈
遂昌𬗫政府鍳核施行
具聲請書人楊正鋒 #
嚴樟連 十
羅𠃔延 #
羅𠃔廸 #
羅𠃔鵬 #
羅𠃔良 #
羅𠃔陞 #
羅修乾 #
羅為明 十
羅柏鈞 十
羅樟貴 十
羅樟春 #
中華民國拾八年九月 日
6
遂昌縣政府批建字苐
號
9
4
書悉本年減租办法尚未奉 省令頒到業
在案
由本政府呈請核示○至業主不遵本政府苐
里
一四二號布告办理者、可由佃農請求就地村委員
㑹監割分配、保存其應缴租額、俟办法頒布
後、再行遵办、仰即知照此批
6
聀名
2
0
0
0
中華民國十八年十月四日
稿
十、三
中華民國十八年拾月四日發
5
2
8
歸卷
7
2
0
0
0
中華民國十八年拾月八日到
遂昌楊縣長覧刪代電悉查本年浙江省佃農二五
減租暫行辦法業由省政府轉飭民政廳通飭各縣
遵照在案仰即知照建設廳東印
十八
九
8
2
6
2
8
5
2
0
0
0
書
具書人拱宸村閭長雷徳楨
中華民國十八年拾月八日到
為佃辳缴租办法、省令有𭴾頒布、叩恩𨑙賜缴租明令、以便遵行事、窃
楨
忝
承拱宸村閭長、而該村業辳者十之七八、徃⺀赴松邑詢查十八年度二五減
租情形、是否根據十七年度交纳、嗣經松邑辳民、僉云概遵縣黨部佃
辳缴租暫行办法、均以二五而
楨
村各佃辳、纷⺀前来詢問、本秋早稻收割
將罄、租榖是否七五、抑或全数交纳
楨
實𭴾詞對答、况際此適值缴租𦂳急
之期、
楨
不得不偹情、懇請
鈞政府𨑙賜缴租明令、使佃辳得有依據、以便遵行、實為公便，謹呈
遂昌縣縣長楊公鑒
9
2
9
批建字苐
號
0
5
已
書𢘻查本年佃𭆒減租暫行办法業奉
省令頒彂到縣並转饬各村里委员遵照
𭁈佈告周知○○矣𬼘批
中華民國十八年拾月拾壹日發
十月九日
中華民國十八年十月具書閭長雷徳楨
遂
昌
縣
⺀
0
3
長
0
0
0
为𢴃该縣南屏村闾長王元秦等呈为佃農缴租办
法是否依照十七年度進行祈頒彂缴租明令俾便遵
行等情仰转知由
十八
十
七
四〇七一
令遂昌縣⺀長
案𢴃該縣建德區南屏村闾長王元㤗等呈稱為佃農
缴租办法是否依照十七年度進行祈頒發缴租明
令俾便遵行等情𢴃此查浙江省佃農二五減租暫
行办法業奉
中央核准經本政府令𠫊通飭各縣遵照布告週
知在案𢴃呈前情合行令仰该縣長即便轉飭
該闾長等知照此令
4
2
8
1
3
0
0
0
浙江省政府主席
張人傑
常務委員
朱家驛
程振鈞
十八
拾
二
2
3
0
0
0
遂昌縣政府訓令建字苐 號
令南屏聨合村委員会
案奉
浙江省政府秘字苐四〇七號訓令内𫔭案據该
縣建設德區南屏村闾長王元泰䓁呈稱為佃農
云云至
缴租办法
知照此令䓁因奉此合亟令仰𮘈会
即便轉知该闾長䓁知照此令
聀名
民國十八年十月八日
稿
核十、八
十、八
中華民國十八年拾月拾壹日發
𥙷登稿發即日缮發
训令
二四一七
遂昌縣政府
佈告
建字苐.
一八三
𭈹
为
令遵
佈告
事 案奉
令各村里委員会
浙江省民政𠫊训令○刊字第
七二𭈹内𫔭案奉
省政府训令
云云
叙至
𬼘令计抄發
浙江省佃農二五減租暫行辦法一份
临时䖏理佃業糾紛方法前奉○○建设𠫊致電#
0
3
3
0
苐
以
一七四二
一四二
𭈹
令○
佈告
饬
等因奉此查夲年缴租辦法前#本
政府建字苐一四二𭈹
建字
遵照在案𠧦
訓令
佈告
0
查十八年缴租辦法業住奉○
前因
佈告週知
○○除
分令各村里委员会遵照辦
理
外合亟照錄辦法
令仰该委员
佈告週知仰
会即便遵照辦理並将遵办情形随时
闾邑佃農業主体遵照##毋淂故違
具报○○核
致于議䖏
切切此
令
佈
计○錄浙江省佃農二五減租暫
行辦法一份︵登載省公報︶
縣長楊〇●
中華民國十八年十月九日稿
縣長楊
核十、九
中華民國十八年拾月拾壹目發
十、九
0
呈
4
3
2
3
8
周成東
具呈人
温徳經
等住二都城區澿溪聯合村年不等嵗離城拾里業農
0
魯根文
中華民國十八年拾月九日到
3
0
「
0
呈為藏匿分租公令剝削農民利益公叩 恩賜𨑙速飭令委員㑹遵照办理俾佃農有所遵循充納以免業方苛收事縁於本早八月間
案奉 浙江省建設㕔銑代電内開㨿諸暨縣長真代電稱暨邑習慣有一種分稻收𮒗田毎逢收成向章由佃邀業到田面同計其收
𮒗量分稻現值稻將成熟分收在即誠恐臨時發生糾紛請鑒核示遵等情據此查佃業䨇方到田分稻實為減少繳租糾紛最良方
法除以十八年繳租办法省政省不日即將公布在未奉頒以前應先由佃業䨇方邀請村里委員㑹到田佔定收𮒗量如有爭議即由
三方協定收割日期臨田監視實收数量暫由䨇方協議分配保存其應繳租額俟办法頒布後再行遵办等語電飭佈告週知並分行外
合電仰該縣長一體遵照办理等因由 鈞府轉仰該委員㑹遵照無奈我澿溪聯合村正村長周𪿖貴副村長華養均是業方人接得
此項要公並未召集𨳩㑹亦無 鈞府佈告張貼又查得浙江省佃業二五減租暫行办法已由浙江省黨部浙江省政府聯席㑹議呈請
中央核准施行可見得二五减租為國民黨决定之政策為農民應享之利益再又查得鄰縣以及本縣如西鄉等處均已紛紛實
行二五減租惟我
屬
办
村寂然不動乞察分稻是四六法與二五减租本無甚差異而正副村長既然藏匿公令一則利已添收租
穀一則免費工作手續苦哉我農民生計均被剝削殆盡嗟嗟早稻之多收固無論矣晚稻已屆生熟
民
等奚肯一斃再斃不
得不聯名公請𨑙賜飭令澿漢村委員㑹遵照办理俾農民有所遵循充納以免業方苛收實感公紉之至謹呈
遂昌縣縣長 公鑒
具呈農民代表
温徳經 元
周成東 #
魯根文 #
周江洪 #
姜樟貴 #
姜奴才 福
5
劉小寳 #
3
0
0
0
陳闗吉 #
雷來貴 福
雷阿泰 词
6
3
0
0
0
中華民國十八年十月 日
福#縣屬
7
4
4
遂昌縣政府训令建字第
聫合村
𭈹
2
令澿溪村長副
案据○○○○温德经周成東魯
根文周江洪姜樟贵姜奴才劉小
宝陈闗吉雷来贵雷○何○㤗䓁
呈称本年八月间
云云
叙至实感公级之至
等
屬
情据此该温德经等所呈如果实在
7
有
该村長殊○未合除批示外合行
3
0
该村長副迅即
照
0
0
○令○○○仰○遵○夲政府
苐
︵查填︶
二四一七
𭈹 训令切实办理〇〇仍
切
将遵辦情形〇〇具復備核𬼘令
縣長楊〇〇
中華民國十八年十月十一日稿
縣長楊
核十、十一
中華民國十八年卄拾月拾貳日發
十、十一
8
4
3
3
0
0
0
4
遂昌縣政府批建字苐
𭈹
1
5
批温德经等〇
呈一件为澿溪村長藏匿减
租命令请饬遵由
已令行澿溪聫合村委员㑹知照併佈
呈𢘻仰〇〇遵十八年二五减
照本政府建字
#佈告
租暫行辦法辦理可#此批
一八三
縣長楊
中華民國十八年十月十一日稿
縣長楊
十、十一
中華民國十八年拾月拾貳日發
呈 文
申本
1
呈為土地陳報大有障碍事案奉
中華民國十八年拾月九日到
3
8
縣政府發出民國十八年一月念三日佈告建字第念九號内案奉
區
9
建設㕔第四八號訓令內開案查縣佃業理事局及鄉處辦事
3
0
0
處之職權業經 省政府委員㑹第一百九十二次㑹議决由
0
縣政府執行且為防制縣佃業理事局發生𣴑弊起見應通令各
縣將全收𫉬量具報備核一面禁止農民協㑹幫助抗租及其他非
法行為並不得借繳租事件巧立名目就田畝收捐並鄉區辦事處所𤼵免
租証均應取消等由自應遵照辦理除分函省佃業理事局暨分令
外合行令仰該 縣長𨑙即遵照辦理並出示佈告仍将遵辦情形
報
具報備核此令等因奉此除呈外合函佈告周知仰各凛遵切切此佈照依
前情實無二五减租等語兹因本年秋收在全縣並𭴾二五减租又𭴾抗欠
情事獨福洋聨合村内有苧埠洋地方强梗農民私行二五减租將田中租
谷割完存在家中不肯交納一味實行二五减租在苧埠洋一方面地点
内大約千餘籮租一概均是遲稻本年田苗茂盛收𫉬豐熟均應交納
全租粮由租出租由佃交對于苧埠洋地点内各佃農如此非法行為
將來各業主大有障碍土地陳報事宜不得不據實備文呈報請求
内大約千餘籮租一概均是遲稻本年田苗茂盛收𫉬豐熟均應交納
全租粮由租出租由佃交對于苧埠洋地点内各佃農如此非法行為
將來各業主大有障碍土地陳報事宜不得不據實備文呈報請求
鈞縣長速急出示佈告即派敬務警察到苧埠洋地方實貼佈告向
各閭鄰長各佃農聲明不得私行二五减租抗欠情事為此理合備
文切實呈報
鈞縣長察核俯賜佈告派警進行以免佃業糾紛實為德便謹呈
0
4
遂昌縣政府
0
0
0
敬務警察往返膳宿本委員㑹負担
葉宗濠
中華民國十八年十月五日福洋聨合村委員㑹常務委員
葉昌楙
1
4
0
0
0
指令
遂昌縣政府○建字苐二四四六 𭈹
葉昌楙
令福洋村常委葉宗濠○
呈一件为佃農减租有妨陈根请派
查
#○○佈告禁止由
奉省令颁發并
呈𢘻十八年二五减租辦法業经
本政府
周知暨
佈告並训令该委员会遵照在
○○
案仰即遵○辦○毋違所请
令
禁止减租一節碍难照准𬼘○
縣長楊○○
中華民國十八年十月十一日稿
核十、一
縣長楊
十、十一
中華民國十八年拾月拾貳日發
2
4
0
0
0
快郵代電
浙江省民政廰長朱鈞鉴查佃農
二五减租暫行办法苐十三条規
㝎方订之施行细则及佃業争
議𠁅理暂行办法業经屢見報載
屬
迄未奉令颁佈現在属縣發生
佃業争议事件日多如何𠁅理
為转
無所依据○○電请𨑙予令頒祇
遵遂昌縣長楊興○叩篠
中華民國十八年十月十七日稿
核十、十七
縣長楊
十七日
中華民國十八年拾月拾七日發
重要
9
七函建字苐
𭈹
9
7
迳#者○政府前奉
省令須發浙江省佃農二五减租暫行辦
法莭经照案佈告週知呈训令各村
里委员会遵照辦理在案現在迭據○
報告本縣佃叢自上次辦法必布後颇多
3
深恐反動份子乘机煽惑难免
4
误会○不無軌外行動际𠧦冬防在
0
治
場##
0
0
迩○○社会安寕#应特别注意为
○相应函请
希即转饬所属
贵党部查照○加紧宣○传侭量開
并将辦理情形#復
導并转飭所属遵照辦法为荷𬼘致
遂昌縣直属区党部
縣長楊
中華民國十八年十月十七日弱
縣長揚
核十、七
中華民國十八年拾月八日發
十七日
4
4
0
0
0
遂昌縣政府
佈告
训令
建字苐
一九〇
二四八九
𭈹
令各村里委员会
案奉
浙江省民政𠫊训令刊字苐一三七𭈹○開案奉
各
內政部令開
云云叙至
令仰该縣即便遵照
𬼘令䓁因计抄發租约式樣一纸奉此查浙
江省佃農二五减租暫行辦法前经本
政府
○○
建字苐
一八三
查填
查慎
一四一七
𭈹
佈告週知
奉案
训令
遵照
𠧦奉前因除
分全
布告
外合行
佈告○○
令仰该
○闾邑民衆一件遵照
委员会即便遵照
○此○
佈
令
计抄
錄○○
發
租约式様一帋
縣長揚○○
中華民國十八年十月十七日稿
核十、十七
縣長楊
十七日
中華民國十八年拾月拾九日發
5
4
0
0
0
立
承
召
佃字人
︵姓名︶
︵姓名︶
合
承
召
佃到
租
業主︵姓名︶召種
︵某︶田︵幾︶畝︵幾︶分坐落︵某︶縣
︵某︶村
土名︵某︶
佃業︵姓名︶承種
︵某︶里
约
地方東至︵某處︶南至︵某處︶西至︵某處︶北至︵某處︶慿中議定二
五减租後毎年額租
︵米若于︶
︵穀若于︶
于縣政府布告繳租期内
第
收繳清楚此次訂約之後双方均應遵守浙江省佃
農二五減租暫行办法不得違背立此四聨租约分执存照
一
承佃者︵署名盖章︶︵住某處︶
召佃者︵署名盖章︶︵住某處︶
聨
︵附註︶
中 证︵署明盖章︶︵任某處︶
中華民國年 月 日
此聨由佃農︵某姓名︶收执
︵某︶縣︵某某︶
村
里
委員㑹編列︵某︶字
加盖
啚記
號
租
︵同前︶
約
第
二
聨
此聨由佃農︵某姓名︶收执
︵某︶縣︵某某
村
里
委員㑹編列︵某︶字第
加盖
啚記
號
租
︵同前︶
約
第
三
聨
此聨︵某縣︶縣政府偹案
︵某︶縣︵某某︶
村
里
委員㑹編列︵某︶字第
加盖
啚記
𭈹
租
約
苐
四
聨
此縣存︵某︶縣
︵某︶村
︵某︶里
委員㑹偹案
2
5
8
6
4
0
0
0
呈
呈為呈請解釋征收校租疑義事：竊
職校
因二五減租闗係，征收校租方靣，發
生疑義四㸃，兹舉如左：
一、廟捐租田：其已割粮，應照二五減交不生疑義外；尚有不肯割粮者，如原
租六石，已打七折︵即交四石二斗，夾稿衣，︶現在佃方仍欲照二五再減，是否有
當？
二、殷户遞年認捐㫰穀：此種捐户，既未割粮，亦未指定田畝，性質浮，似不
︵所有不能割粮之困難詳
能與佃業闗係並論！但捐户聖欲照二五減交，是否有理。
情，容當另文陳明候核！︵
三、殷户遞年認捐洋數：此種捐户，以認捐㫰穀之户，如可以照二五減交；則認捐
洋數之户，若不折不扣，未免吃虧！盖同一捐户，厚彼薄此，認為不均，亦聖欲
打折交納，果如此，何以應付？
7
4
二、殷户遞年認捐㫰穀：此種捐户，既未割粮，亦未指定田畝，性質浮，似不
︵所有不能割粮之困難詳
能與佃業闗係並論！但捐户聖欲照二五減交，是否有理。
情，容當另文陳明候核！︵
三、殷户遞年認捐洋數：此種捐户，以認捐㫰穀之户，如可以照二五減交；則認捐
洋數之户，若不折不扣，未免吃虧！盖同一捐户，厚彼薄此，認為不均，亦聖欲
打折交納，果如此，何以應付？
四、此地先年收租，其穀必夾稿衣，並且不搧。本年二五減租办法，謂佃方不准
『攙秕』，是否指佃方應將穀篩去稿衣搧净除秕而言！
職校
收租在即，所有以上四㸃疑義，理合備文呈請
鈞府迅予核示，俾便遵循，而重校款，實為公便！謹呈
遂昌縣長楊
第一學區定觀初級小學産款𬋩理員雷 迅
雷 鈞
中華民國十八年十月十四日
8
4
0
0
0
4
2
遂昌縣政府指令建字苐
𭈹
5
2
令#関初小産款𬋩理员雷
迅
鈞
呈件請觧释征收校租疑義由
撥称各点疑義解答如下
○
呈悉㈠庙捐租田係直接向佃方収租应照细𭆒
辦理
二五减租暂行辦法○○㈡殷户遞年認捐㫰穀
既未指定田𤱈當非直接取之佃𭆒捐资辦𭓘不
䏻援照佃農二五减租暫行辦法㈢殷户遞年
認捐洋数照夲指全苐㈡次辦理㈣佃方不经攙秕
︵或净米︶
扣
係指净穀不淂攙和秕雜𠰥缴租额#净穀
全収𫉬净量○百分之三七五之净榖时应加篩搧
例如某田全収𫉬量为净穀一百斤则○缴租额
为净穀三七斤半如全収𮒗量○未经篩搧時其
量
亦
重为一百斤则缴租额为未经篩搧之三七斤半
庶合○减租𠩤则 仰即知照𬼘令
縣長楊
中華民國十八年十月十八日 稿
縣長揚
核十、十六
中華民國十八年拾月廿日發
十八日
训
縣
9
4
縣
4
長
4
0
0
0
奉令發佃農繳租暫行办法內约租式樣仰遵照一案饬即遵照
辦法由
抄發租約式
1
6
8
樣一帋
十八
十
十九
训
一四七七
令遂昌縣⺀長
為令遵事案奉
省政府秘字第四〇九四𭈹训令内開案准
國民政府文官䖏第八九三一號公函内開逕唘者前准贵省政府冬電称
佃農二五减租暫行辦法苐四條注有式様附後一语此頃式樣並未奉
到请檢彂䓁由當經函逹中央執行委員會秘書䖏補𭛁去後茲准
函復經電浙江省執行委員㑹將該項式様寄到檢送查照轉發等由
前来相應檢同原件函逹查照察收等由並檢送租约式様一分𬨨府
0
5
0
0
0
准𬼘查是案前奉中央核定令發浙江省佃業二五减租暫行辦法下府当
以暫行办法内苐四條𠩄坿租约式樣未奉並彂即經電请
國民政府𨑙予檢彂俾便飭遵一面先將前項暫行办法通令遵照並飭由縣布告週知
各在案兹准前由除分令民政財政两𠫊遵照暨函省執行委員会饬属遵照外合亟
抄發浙江省佃農二五减租暫行办法及租约式樣令仰该𠫊遵照並轉飭各縣政
府一体遵照办理此令䓁因兹𭛁下浙江省佃農二五减租暫行办法一份租約式樣一紙奉此查前項
暫行辦法業由
轉
𨑙即遵照
省政府饬 民政𠫊通饬各縣遵照在案茲奉前因合行收發租約式樣令仰該縣長辦理此令
计抄彂租约式様一帋
建設𠫊⺀長程振鈞
十八
十
十四
2
5
2
4
8
7
4
0
0
0
書
具書人䨇溪聫合村農民代表林根法
潘闗貴
張金水
䓁
年不䓁住東鄉資忠區
中華民國十八年拾月拾貳日到
被告周逢寅 年不詳 住東鄉柿亨離城四十里 業儒
為弁髦明令、玩弄農民、張胆反抗減租、委係土豪翹楚、應請先对被周逢寅强制
處分、俾佃方同沾寔惠、徳戴二天亊、切被告周逢寅数傳封殖、富甲一區、田畝之多、首
推拇指、去𡻕我邑寔行二五減租政策、渠大不以為然、吾儕愚夫、乆處𫝑力範園之
下、初次受渠設詞哃嚇、莫不照舊交租、比及本年、自春徂夏、被告周逢寅、早興謡諑、
妄謂二五减租取消、令人半信半疑、似𭴾真確之希望、兹何幸 國府軫念農勞、
重頒明令、擬定減租之具体办法、共十五條、洵属並顧兼籌、糾紛庶幾杜绝、
民
䓁
業
奉聞之下、測騐業本區方心理、必将悦服祗遵、毋煩更費唇舌已特訝被告周逢寅
命
為富不仁，獨出人意料之外、自知明令旣難深諱、哃嚇謡諑之術俱窮、乃復想入非非
3
5
四處聲楊曰、此租減租與否、應由村立委員㑹職權裁断、國府明令、不國官樣文章
而巳、云云似此欺罔之詞、婦孺亦闢其謬、於是
民
䓁姑據被告周逢寅所宣諸口者、齊
向雙溪聫合村委員㑹、開㑹討論、荷䝉村副劉景開誠布公、朗誦條文、並代為逐
條觧釋、臻於充明白。
民
䓁益信被告周逢寅之弃髦明令、玩弄農民、正真胆大如天、不愧
土豪翹楚也、查本章程苐二條、載有以常年正産全收𫉬百分之量三七五為交租額
一語、果爾、凡本區業方所收之租、即不反抗減租、尚可超過如上定額、何則、因舊例本區
業方、合十成之六居多耳又查同章苐九條苐一欵載有題粒𭴾之歳、全数免微
两語、然則本嵗收成、雖非顆粒無收可比、却歉薄現狀有誰不睹不聞執此以思、佃農要
求被告周逢寅許可依章交租者、純是乞憐態度、彭彰明矣、綜之本區業方頗夥、概
惟被告周達寅馬首是瞻、作梗一人，效尤踵起、不沭先對被告周逢寅強制處分、則佃方
何日同沾寔惠耶、為此代表陳情、廹切籲叩
遂昌縣政府、電核施行、謹書、
中華民國十八年十月 日具書䨇溪聫合村農民代依根依法䓁 #
4
5
0
0
0
1
遂昌縣政府批建字苐
𭈹
3
5
書畫
林根法#等批
民國
二五減租𠩤为夲党政策自十八年𧺫佃業双
方均应遵○照最近颁布二五减租暫行
△
租
办法辦理仰即○照百分之三七五𠩤则缴並与
自行
業方協定新租约如有争议可请當地村
先对
里委员会试行调𠁅所请####周逢
强制處分
寅#毋庸议○批仰即知照此批
縣長楊
中華民國十八年十月十九日 稿
縣長場
十、十九
中華民國十八年拾月廿貳日發
1
5
8
5
5
書
具書人鮑茂瑞年卄二歳 遂昌 住東鄉倉畈 離城卄里 業農
被告人湯林樟 仝 住東鄉楊畈 離城三十五里 仝
中華民國十八年拾月拾六日到
0
5
為頑佃欠租、向追無数、叩請𨑙賜飭提押繳、以保主權而免抗欠事、切
民
所有坐落
0
0
0
東鄉楊畈之租田卄七籮、本春内拍出十三籮五斗、係湯林樟討去佃種、當經湯林樟
向
民
立帖之時、靣議此項租穀到秋収之日、邀
民
一同到田靣割、主佃各半均分、巳於田帖内
載明矣、不料該佃奸意異常、此項租穀、伊扵廢曆本九月初四日即私行収割矣、延
至十二日、該佃僅交來租穀叁籮五斗零四觔、此有中人潘品端在塲𬨨目、又有潘景江帮
為𬨨秤、其租穀伊除交納以外、尚次叁箩一斗零五觔、日前
民
懇託原中潘品端向伊理追、
無如該佃野警已極、不惟租穀不肯補交、反以蠻言對付、該佃湯林樟出此不法之行
為、非沭恩賜飭提押繳、則
民
人单柔弱、無可奈何、為此伏乞
鈞縣長電准施行、實為德便、謹呈、
附呈湯林樟田帖一紙
6
5
0
3
批建字苐
號
中華民國十八年拾月卄貳日發
5
書暨佃帖均悉查佃業对半均分核𭁈本省最遵
二
租
頒佈佃農○五减租暫行辦法为分之三七、五缴○
原則不符应遵照同辦法苐四條但悉及苐六條
所欵㝎辦理仰即知照佃帖發还此批
十月十九日
立佃帖人湯林樟因為𭴾田耕種
托中向劉倉畈鲍茂瑞兄邉租𬨨水
田壹項土名坐落楊畈計租念柒
1
5
0
0
0
立佃帖人湯林樟因為𭴾田耕種
托中向劉倉畈鲍茂瑞兄邉租𬨨水
1
田壹項土名坐落楊畈計租念柒
5
0
0
0
籮内拍出拾叁籮伍升租与林樟
邉種作拾捌年份壹年到秋收之日
佃户与田主伍伍均分令恐口説𭴾
慿立𬼘佃帖為𢴃#
民國十八年四月 日立佃帖人湯林樟○
#####
見中人徐馬林#
立帖##
代笔周尚文 #
即日缮𭛁
呈為呈報遵辦二五租减情形並列舉实施
各点
疑難仰祈
鑒核指示遵行事案奉
鈞
民政
廰刊字苐七二𭈹令彂浙江省佃𭆒二五减
租暫行辦法○飭即遵照並照議辦法佈告週
△○
知仍将遵辦情形具报備查○○䓁因奉○○
遵##
7
在案惟查
属縣
𦀇照議办法佈告週知並分令各村里委员会○照
早稻收𮒗○在九月佃農缴租
○
十
之间
5
0
即在収𮒗之財#上项辦法○颁簿下縣早稻
0
0
##繳租大配分已经完竣其缴租额超过
民间
百分之三七、五者現正紛请退還○○按##
慣例○○○○○○○○○等匪歌並明賺據停#都均份収𫉬
後將
穀
之
温○稍事晒晾即以缴租#非燥潔净○穀業
势
○须另#
主为適於久藏或调製计必○晒乾搧净此中乾
因此
折搧折退還之际估计为难#免不○引起纠纷
计
#
夲年
○为避○○○○似以業主已经溢収租○额
○○但如
准佃農於十九年缴租时扣除为宜○○○○○○
○○○○○○○○○產生暫行辦法苐八条苐三
無
款及苐九条情事○经扣除时又将如何𠁅理此应
示者一又
请○○○○○
8
5
0
0
0
#查定者也查辦法苐七○条規定早晚两稻
各自収𮒗期𧺫限兩個月为租事○終了期○
由縣政府预先定期公佈之
䓁语
属縣
早福収𮒗已○
还
期
業
两月𠰥即公佈终了则佃○双方奉行減租时间
不过
殊嫌短促人民将疑政府姑伎減辦法为##
##上项
殊
○之一现#○○
属縣
早稻収𫉬转呈情形特
殊所有租事终了期限两個月之規㝎夲年#
○
因奉○令转遲可否改自暫行办法頒佈日○
府
定期
𧺫限两個月为租事终了期由縣政预先公佈
𬼘
之○应请○示者二可查
须○
核#者也○续發租约式様四聯单○由村
里委员会编列字𭈹加盖图记似应由縣或村里
委员会製即彂给为便而现在佃農大都不䏻冩
字尤应代为製備○○惟是项聯单为数甚鉅
○○即製经费又在
项款下
此○
所费○○○必大○○○何撥给○应请○示者三
##者也查续簿四聯单苐一聯第二行
佃業之業字是否譌误此应请○示
核定者#也奉令前因会将遵办情形呈所有疑
难各点備文呈请
钧長鉴核指示遵行实为公佈谨呈
浙江省
民政
𠫊、長
朱
建设
程
中華民十八年拾月廿貳日 發
金衛楊〇〇
中華民國十八年拾月十九日 稿
十、卄一
縣長楊
呈
9
5
0
0
0
5
4
呈為温德金周成東、架詞誣衊、揑名妄告、傷敗公務人員信譽、障礙屬村委員㑹進展、
8
中國民國 十八年拾月拾五日到
𤨔請定期傳審、澈究虚實、以懲誣告、而維威信事、案奉
鈞政府、定字第二四四七號訓令、内開温徳金周成東䓁十人、向 鈞政府、呈稱本年八月
之
間、案奉 浙江省建設𠫊、銑代電、即佃農業主及村里職員、於田稻𭣣割時日、三方臨
田監視、遵章分稻一案、早經 鈞政府轉令各村里遵办
職㑹
惟政令是從、村民是愛、
自接到、如有爭㸃、須由三方臨田、監分之佈告、當時曾將此項佈告、張貼通衢、並曾于八月
十二日、召集屬村閭長、開臨時㑹議、磋商、對于臨田監分、應付方針、㑹議結果、以要求
則去為原則、其佃業双方两願者、聼之、有簽到簿、誌錄稿、可查、自早稻收𮒗、迄今、
對于臨田監分事少有、向
職㑹
要求、蓋已由佃業双方兩願、或已適合于減租原則矣、後
既两願、又未要求、遵守法令履行决議之、
職㑹
豈可出而生事、激成佃業糾紛哉、今
既两願、又未要求、遵守法令履行决議之、
職㑹
豈可出而生事、激成佃業糾紛哉、今
温徳金周成東、架詞誣衊、妄稱
職㑹
隱匿公令、閉藏佈告、不勝令人驚異、查該佈告、
早經張貼、並曾開㑹、有簽到簿、記錄稿、可証、何得謂為藏匿、
職䓁
身為公務人員、
全憑村民信仰、屈遭誣衊、信譽實傷、而
職㑹
受此打擊、進展亦感困難、且聯名
呈控者、實僅温徳金周成東二人、餘皆附載揑造、非出本意、傳審即知、 伏乞
鈞縣長、𨑙予定期傳集双方到案、澈底審明、办以誣告罪、以維威信、否則、惟有
避路讓賢、另舉村長、仰祈核办、實紉公誼、謹呈、
0
遂昌縣縣長楊、
6
0
0
0
周恆
城區襟溪聯合村委員㑹常務委員
華陽#
中華民國十八年十月十四日
1
6
0
0
0
9
4
遂昌縣政府指令建字苐
號
5
2
周恒
令襟溪村常委
華陽
租
助
呈悉查二五减租本党扶○𭆒人
狀況
苦
政策現在𭆒民经濟困○已達
各点雖措词不
過事
但其
極点该温德经䓁前書所陈無
尚屬
非要求觧放甚切情以#原该
常委䓁負#導#民中责应到䖏示人以實大
村長村副表率地方对于𬒳壓廹
最深最福善之𭆒民當亦深表内
情力为觧深福苦心不忍坐视其
何竟因此#⺀即引⺀计#
○△
实惠未沾而動輒見#所请○
無庸
暫免重議仰即知照此令
縣長楊
中華民國十八年十月二十一日稿
縣長楊
十、卄一
中華民國十八年拾月卄#日發
書
2
6
5
具書人雷子元
年五七𡻕住保義區上按塢距城五十里農業
6
8
7
中華民國十八年拾月卄#日到
5
0
0
為履行黨政、及被黨䧟、叩賜按法惩办、以保農民之生活事、窃
民
自耕
0
種数十年之乆、玆未抗租行為、因去𡻕我邑履行減租政策、
民
得聊生、真
是重見青天白日、髙呼一聲
總理萬𡻕、不料於反動份子、柳村官樟元胆敢推翻政䇿、追繳舊租，依
称
民
預算、若照二五政策尚有餘足、豈知本日平空来至
民
家、聲該田撤回
自種、
民
因受数百壓廹之痛苦、何敢抗拒、則垂首哀求、伊即擅動暴行、将
民
扯至村長家、此種反動份子、真是土豪劣質、若不撲滅、則農民何以聊
生、而資本家、豈可接制耳、為此伏乞
鈞縣長請求按法執行、謹呈
4
6
遂昌縣⺀長楊 公鑒
6
3
批
5
書一件为发樟元這租撤佃请制○法办由
令行柳村聫合村委员
令
書悉○候進知管樟元遵照○○佃業
遵照#也省頒 查明真相
繳租章○程○○暨本年佃業##减租
秉公##𠁅理
##辦法○○可也此批
十八年十月二十四日稿
縣長楊
子関盈代押
中華民國十八年十月 日具書人雷子元
8
5
0
0
0
中華民國十八年拾月廿五日發
5
6
0
0
0
遂昌縣政府训令建字苐 二五七二 號
○○
令柳村聫会村委員会常務委員
○○
為令遵事案撥上坡塢𭆒民雷子元查称窃民
自耕種数十年之久並未抗租行為不料業主官
樟之推翻政策進缴舊租依民預𫂁𠰥照二五政
策尚有馀足豈知该業主本日平空来至民家
声称该田撤囘自種民因受压迫何敢抗拒惟有
垂首哀求伊即採擅動暴行将民扯至村長
语
家请##辦等轉辦来客竟是何实情合行
尅日
真相
令仰该常委等即#查明#遵照最過省頒办
○○
○安為𠁅理仍将運辦情形撥实是报##
#延此令
縣長揚興○
中華民國十八年十月卄四日
稿
十、卄四
中華民國十八年拾月廿五日發
6
6
3
5
8
0
6
0
0
0
書
具書農民代表
周樟土 時啟餘 藍樟連
雷阿貴 雷章壽 藍樟夀
等 年不等住東峯源离城拾里
中華民國十八年拾月拾七日到
業主王官蘤 葉三美 周阿貴 鄭章徳 王祠 王本湻 毛闗琪 程鳳林 王章田
王善元 葉兆元 潘章順 上列業主十二人均是本城住家
為拾足收租、頭違明令、應請維持 國府威信、責令各業主返𮟃逾額租穀、以示大公事、
縁因去歲秋間、實行二五減租政策、他區俱沾寔惠、惟
民䓁
東峯五坦、獨獨致嘆向隅、嗣經紛向
業主要求、復被飾詞延宕、曾日月之幾何、本年秋收已過
民
䓁不幸、多係富承種豪富之田、
前此禾稻尚未成熟之時、即遣勢力家丁、先詣
民
䓁家中催促、並用大言哃嚇、属稱二五減租
●
然
●
取消、本年尤應凑齊十足、䓁語
民
䓁素懾業方威顔、旋将早穀交納仍與去歲全額繳租
量
庸知奉讀十月十日𠩄𤼵布告、其附黏章程苐二條內、明定以常年正産全收𮒗百分之
三七五︵諒作百斤之三十七斤半︶為交租額、一語、果爾、猶比二五減租為利益於佃農、葢遂昌旧
7
6
1
6
0
0
0
例、大凡交租之額、業方得六、佃方得四居多、今以百分之三七五為率、是均分後而給以二五減租
也、此種見解、業方曷嘗不知、但
民
䓁遵依 囯府明令、懇各業主從𦾔例二五減租、酌還
已收逾額租穀、奈各業主佯若罔聞、間有一二殘酷之業主若王本鴻王樟田︵查即鈞府號房︶
二人、反欲箝制
民
䓁毋許開口談説上項命令、青天白日之下、詎容魍魎殃民、不沐維持
國府威信、責成各業主返𮟃逾額租穀、︵合計民囯十七十八两年度所收者、不下弍百餘蘿、︶烏足以昭示
大公耶、為此代表陳情、廹切𥸤叩
遂昌縣政府電准𨑙速施行、感德上狀、
中華民國十八年拾月 日農民代表周樟土 等
雷阿貴 五 雷樟𭉠 #
時啟餘 撥 藍樟連 #
藍章𭉠 #
8
6
0
0
0
遂昌縣政府批建字苐 五三七 號
周梓土等批
書一件请令業主返送逾额田租由
書𢘻查「佃𭆒二五减租暫行辦法」自十八年
𧺫方得適用十七年繳租应照「十七年佃
𭆒缴租章程」辦理来書所称该佃𭆒
等十七十八两年缴租是否逾额無凴计
○攷除十七年所#繳租為如果实在逾
额准予補叙详情矦核外所有夲年租
事
#仰先○会同業主自行協订新租约○
##
俾资遵守至佃𭆒已缴逾额租穀应立即
准予撥還或待来年缴租时准予扣除業
经夲政府呈#
浙江省建设𠫇核示在案应候奉#指令
再行飭遵○○𬼘批
縣長楊
中華民國十八年十月二十三日稿
縣長楊
核十、卄三
十、卄三
中華民國十八年拾月廿五日發
4
6
8
9
6
0
0
0
書
具書人
鿄樟木
吴𢌜産
年
三十九
五十一
𫞓侄横坑業農
︵徐波聫合村︶
中華民國十八年拾月卄#日到
為私匿文告、宣言恫嚇、請求星予派員馳往村里澈查
撤究事、縁本年减租暫行办法、奉
省令明示、轉奉
鈞政府通飭各村里與佈告在案、詎因徐波聫合村⺀
長翁覌奎、接收佈告文件、概行私匿、並不張貼、反以宣
言、本年佃業繳租、無論荒歉、均須十足交納、如抗由村里送家
䓁詞恫嚇、乞察𮘈村長、因田産頗多、恐自减租損益、不
明大統、罔為法令、仰祈星予派員澈查撤究、一面予以補
貼减租佈告、須衆周知、免致争涉、為此具情叩請
0
7
遂昌縣政府、電准施行、謹書
6
3
5
批
書一件為村長區𮐼佈告请查究𥙷贴由
饬𮘈
遵
書𢘻○已令行徐波聫合村⺀長照○
原令辦理矣
○○○所有夲年减租佈告准予補
府
發仰即来领贴可#此批
縣長楊
十八年十月二十四日稿
中華民國十八年拾月廿五日
中華民國十八年十月卄一日具書人
鿄樟木 #
吴𢌜産 #
1
7
0
0
0
建字
遂昌縣政府训令第 二五七一 𭈹
令徐波聫合村、長翁观奎
为令𩛙案据横坑𭆒民鿄○村吳
木
関于減租
廷奎等書称该村長接収夲政府佈告
文件概行私匿並不张贴及○宣○本年
敢
传
佃業缴租無論𮎰歉均次十𠯁交纳䓁
如果属实殊有#合
撥实声復○○
语○○合行令仰该村長○○如果確未
迅
前令
故##
○○呈遵照切实辦理毋得有意破壊
令##不外糾紛
减租政策至干未便切、此令
縣長楊
中華民國十八年十月十四日稿
縣長楊
核十、卄四
十、卄四
中華民國十八年拾月廿五日發
0
7
8
2
7
0
0
0
書状
具狀民人
葉樟丙 傅長生
蔡小根 鄧大田
劉根𭉠 黄登海
登埠
蘓村
各聫合村佃𭆒
中華民國十八年拾月廿四日到
黄金有 潘元和
王塢
業主蘇宗泉蘇村人即村長 周光熹登埠人
為隱匿公令、延緩減租、應請恩予責成依章履行、以維信用事、切
代表人
等捧
讀 鈞府十月十三日所貼主佃減租告示、及坿尾簡章各一份、本章第二條載、以田中
正産全收𮒗量百分之三七五為繳租額、第六條載、如繳租出佃𤼵生争議時、先由
就地村里委員㑹調處之、第九條載、或遇顆粒無收之𡻕、全数免繳各規定、仰見
國府痌#在抱、體貼入㣲、凡属富户士紳、不宜稍存觀望、乃本村長蘇宗泉、
去𡻕秋間、既𦀇收租十足、本年公令竟又隱匿不宣、希圖延緩減租、仍取不當利得、
○○
所可𢙣者、其餘中上業户、猶惟蘇宗泉馬首是瞻、無甚反抗之表示、獨有貪饕殘
3
7
0
0
0
業主蘇宗泉蘇村人即村長 周光熹登埠人
為隱匿公令、延緩減租、應請恩予責成依章履行、以維信用事、切
代表人
等捧
讀 鈞府十月十三日所貼主佃減租告示、及坿尾簡章各一份、本章第二條載、以田中
正産全收𮒗量百分之三七五為繳租額、第六條載、如繳租出佃𤼵生争議時、先由
就地村里委員㑹調處之、第九條載、或遇顆粒無收之𡻕、全数免繳各規定、仰見
國府痌#在抱、體貼入㣲、凡属富户士紳、不宜稍存觀望、乃本村長蘇宗泉、
去𡻕秋間、既𦀇收租十足、本年公令竟又隱匿不宣、希圖延緩減租、仍取不當利得、
○○
所可𢙣者、其餘中上業户、猶惟蘇宗泉馬首是瞻、無甚反抗之表示、獨有貪饕殘
忍、著名賭棍之周光熹偏偏狐假虎威、︵假蘇宗泉威︶遍往四處造謡、聲稱
此係官様文章、毫無價值䓁語、尤可駭者、周光熹現行强廹佃𭆒、觔両毋許短
○
少之事實、怨聲載道、人咸側目周光熹如檮杌之為人在蘇宗泉似較良善、不𬨨
總總因循敷衍已耳、似此普施恩澤、致慨向隅、非沭
恩准、責成依章履行、烏足以維
國府
鈞府之信用哉、為此聫名環叩
遂昌縣政府公鑒、謹狀是實、
3
7
0
0
0
國府
鈞府之信用哉、為此聫名環叩
遂昌縣政府公鑒、謹狀是實、
中華民國十八年十月二十四日具狀人蔡小根𢛓
劉根𭉠○
葉樟丙#
黄金有○
鄧大田○
黄登海○
傳長生○
潘元##
1
、
3
7
批建字苐五四二 號
書悉據称減租佈告既已貼讀何得妄指
至
隱匿○○矛盾其辞應行申斥○○该
周光熹假借造谣莭准予轉飭蘇村
一
核辦
聫合村委員㑹查明○○此批
縣長楊
中華民國十八年拾月廿九日發
十月卄八日
4
7
0
0
0
遂昌縣政府訓令建字苐二五九五 號
令苏村聫合村委員㑹
書
案據蔡小根刘根寿葉樟丙䓁○称该村有貪饕
○○
殘忍著名賄棍之周光熹
云云 叙至
如梼杌之為人䓁情
#竟
#答
##博造谣#
前来○○○所控○○属实#周光熹应○行取
嚴
缔除批示外合行令仰该会即便查明○○具报候
核切⺀此令
○○
聀名
民國十六第十月卄六日
稿
核十、卄六
十、卄六
中華民國十八拾月廿九日
4
7
8
5
7
0
0
0
呈
呈為呈請示遵事：查
中華民國十八年拾月卄五日到
鈞府令發租約、式樣，對於紙張大小，並無明文規定，竊恐各村里委員㑹
主持印發事宜，難收整齊劃一之效！
屬㑹
委員多數意見，擬請
鈞政府印發各村里委員㑹應用，以昭劃一！是否有當？理合備文呈請
示遵！謹呈
遂昌縣政府
保仁區髙判聯合村委員㑹常務委員
王佩剑
藍雲章
指令建字苐二五九九號
中華民國十八年拾月十九日發
呈一件呈请製發新租約由
呈悉查𬼘项新租约应否由本政府製備
發给各村里应用業𦀇呈请核示在案
在未奉到指令以前可暫由该会自行
製用新租约大小式様隨發仰即遵照
办理𬼘人之 十月卄六日
6
7
0
0
0
指令建字苐 𭈹
呈一件 请印發租约以臨画一由
由
呈𢘻查二五减租新租约应否自夲政府印發節经分呈
建设
民政
求核
𠫊请示○○在案在未奉指令前暫由村里○
以
随时
可记
横
七
八
︵即毛边帋四𫔭︶
会先行製用𠧦規定租约大小计全帋#○十○寸
三.五
六.五
𦂵○#寸毎聫之上下边为○○寸左右边为○○
惟不分#見
除分令外
寸以期一律仰即遵照𬼘令
縣長楊
中華民國十八年十月廿四日
7
7
0
0
0
遂昌縣政府训令建字苐 二六〇一 號
会各村里委員人会
︵除髙判︶
為令遵事奉撥保仁区髙判联合村委員会
常務委員王佩剑蓝雲章呈以本政府前發
租约式樣对扵帋#大小並𭴾明白規㝎请製發
应用以昭劃一等情前来查𬼘项新租約应否
由在政府製發节经分呈
民政
建设
廳核示在案在未奉到指令以前可暫由
各村里委员令自行製用兹为劃一起見𦀇
规㝎该约大小式樣一帋隨令颁發除指令並
分令外合行令仰该令即便遵照办理𬼘令
计發新租约大小式樣一帋
縣長楊興○
中華民國十八年十月卄六日
稿
卄六
中華民國十八年拾月廿九日發
新租约大小式様
租
约
苐
三
联
租
约
苐
四
联
9
0
7
0
0
0
8
0
0
0
训
遂
昌
縣
⺀
長
據呈为𮐼匿函令剝削農民饬即查明核办由
抄彂原呈
一件
十八
十
卄七
训
一五九七
令遂昌縣⺀長
案據该縣𭆒民代表周成東䓁呈为𮐼匿分租公令剝
削農民利益分叩恩賜𨑙伤遂昌縣縣長速转饬该村
委员会遵照办理俾佃農有𠩄遵循䓁情𢴃𬼘究竟是
何实情合行抄彂原呈令仰该縣長查明核办並转饬该
民知照𬼘令
计抄彂原呈一件
建设㕔㕔長程振鈞
4
8
8
3
8
0
0
0
十八
十
卄一
5
8
0
0
0
遂昌縣政府通知書
建字苐
八二九
襟溪農民代表
號
通知周成東䓁 ○
為通知事案奉
建設𠫊第一五九七號訓令内𫔭案據𮘈縣農民代
○○
表周成東䓁呈為𮐼匿分租公令
云云至
並转飭该
夲
民知照此令䓁因计抄発原呈一件奉此查○案前
民
节
轉
该村長副䓁
再彂
據该周成東䓁问本政府呈同前情○经令○遵
饬遵
照在案兹奉前因除令行襟溪联合村委员会知
照併仰照本政府建字苐二四七號训令切实遵办
外特此通知
○○
聀名
民國十八年十月二十九日
稿
核十、卄五
卄四
中華民國十八年拾月卅日發
遂昌縣政府訓令建字苐六二三 號
令襟溪聫合村村長副
為令遵事案奉
建設𠫊苐一五九七號訓令内𫔭案據𮘈縣農民代
表周成東䓁呈為藏匿分租分令
云云至
並轉飭𮘈
本
民知照此令䓁因計抄発原呈一件奉此查○案前
據𮘈周成東䓁向本政府呈同前情業经令行遵
照在案兹奉前因除通知该周成東䓁知照外合
迅
○○
發令
理
尅
再令仰该村長副遵○本政府苐二四四七號○○
以凴
轉为延
切实○办仍将办○情形具復○核切⺀此令
聀名
民國十八年十月二十九日
稿
核十、卄九
卄九日
中華民國十八年拾月卅日發
2
8
0
0
0
江省政府聫席会議呈请
中央核准施行可見得二五減租为國民黨决定之政
策为𭆒民應享之利盖再又查得鄰縣以及本
縣如西鄉等𠁅均已纷纷实行二五减租惟我屬村
寂然不動乞察分稻是四六办法𭁇二五减租本亦無
甚差異而正副村長既然藏匿公令一则利巳
収
添租穀一则免费工作手续苦哉我農民生计均𬒳
剝削殆盡嗟嗟早稻之多收固無論矣晚稻
政屆成熟民䓁奚肯一斃再斃不淂不聯名公
请𨑙饬遂昌縣⺀長速转饬
屬
会遵照办理俾農
民有𠩄遵循充纳以免業方苛前收实感##之至
谨呈
浙江省政府建设𠫇𠫇長核示遵行德上呈
具呈農民代表 温德经
周成東
#
鲁根文
周江洪
#
等
1
8
0
0
0
周成東
具呈農民代表
温德经
等住遂昌縣二都城區澿溪
魯根文
聯合村年不等𡻕離省六百里業農
呈为藏匿分租公令剝削農民利益公叩 恩賜𨑙饬
遂昌縣⺀長速轉饬该村委員人會遵照办理俾佃農有
所遵循充纳以免業方苛收事縁扵夲年八月间案奉
鈞府銑代電内𫔭據诸暨縣長真代電稱暨邑習慣
有一種分稻收𮒗田每逢收成向章由佃邀業到田面同
计其收𮒗量分稻現值稻将成熟诚恐临时𭛁生纠
纷请奉核示遵䓁情𢴃𬼘查佃農業䨇方到田分
稻实为减少缴租纠纷最良方法除以十八年缴租
办法省政府不日即將公布在未奉頒以前应先由佃
業雙方邀请村里委員㑹到田估定收𮒗量如
有争議即由三方協定收割日期临田监視实收数
量暫由雙又方協議分配保存其应缴租额俟办
法颁布後再行遵办等语電饬佈告週知並分
行外合電仰该縣長一体○○遵办䓁因再由縣長
转饬各委员㑹遵照無奈我澿溪聫合村正村長
周𪿖贵副村長華養均是業方人據得𬼘项#
公並未召集𫔭㑹亦無縣長佈告限贴又查淂
浙江省佃農二五减租暫行办法已由浙江省党部浙
明早九时印發 卅一 派事並業贴
遂昌縣政府佈告建字苐一九六𭈹
本政府
為布告事近查有不良分子
利用二五减租之机㑹在外
借
鼓動農民「多方煽惑無」端
△△
從中
集㑹希固暴動乘机
牟利借际𠧦冬防吃緊之
予
時若不○儼○禁止「则將来
7
8
0
成
事变
釀○「暴動造成恐怖」殊与
0
0
轉
○○社会安𡩋有𬮦為𬼘合行」
布告週知嗣後除正式團体外
分
無論何项集㑹均须呈○
遂昌縣直属区党部暨本政
發行
府核准方淂𫔭㑹否则一
罹法網
律禁止仰各凛遵毋違
切、𬼘布
縣長楊
中○華民國十八年十月卅一日稿
縣長楊
核十、卅一
中華民國十八年十一月壹日發
卅一
明早九時繕發三一派專員發𨓜
6
4
遂昌縣政府训令建字苐
号
6
2
令苗圃𬋩理员
為令知事查苗圃為培育树
苗之机𬮦际𠧦樣集種子圃
務繁𢗅之时尤應专事業
務之進行 近闻有不良
8
農民
8
分子在外鼓動煽惑假借
0
0
0
该圃
不但妨害業務亦
場𠩄○無端𫔭㑹○与治安有
𬮦除出示禁止外合行令仰
该员遵照嗣後非经夲政府许
可無論何種集㑹该圃不得
○
借为「𫔭会」○場所「致碍兼防」
切实遵
之進行仰即知照○○𬼘令
縣長楊
中華民國十八年十月卅一日稿
縣長場
核十、卅一
中華民國十八年十一月壹日發
卅一
与批示附卷
書
其書保仁區全体佃農四百五十三人
中華民國十八年拾月廿五日到
為髙判聯合村委員㑹、藐視省令、違法𭣣租、公叩𣲖委查明、一靣追囘租谷、以眙平𠃔亊、切判川委員
㑹、于十月十日、二五减租告示實貼後、公然明目張胆、𭣣取全租、佃農知該會人員、俱係富户、不敢問其𬋩
堂
何種法律执行、意謂正副街村長、社會上、大小亊𡚖伊掌𬋩、佃人多像鄉愚、與堂堂街村長、尊卑懸殊、
断𭴾知法犯法情亊、𤼵生、何意委員會、溺職殃民、不得己于十五日下午二時、召集全區佃農、借判川
靣盾
學校開會、到會者百餘人、彼時向正街長王綍不遵省理由𭣣租、詎王街長意氣用亊、大言壓人、
不明眾怒難犯專欲難成之語，判川距城十里、委員㑹犹且糊𡍼办亊、𭴾怪佃農、一時大動公憤、省令
煌煌、論理由、該會過分𭣣去之租、理合我出、遵二五减租條例、多𮟃少𥙷、方合正當办法、豈不
聞天上有天、法外𭴾法、佃農等預料在縣呈控、不能𤼵生効力、要求 縣長批明十月十日以前、
减
應减租不應租一語、設令故閉民𡨚、佃農亦𭴾可奈何、不得不預偹到省盾問、目下田主𠰥
不𤼵𮟃過𭣣租谷、則受害不止千家、損失已逹数万，更有請者、上旦葉鐸、民國十六
年、伊即開㑹𤼵起二五減租、今己實行三年、王綜係葉鐸妹夫不惟不肯、取敢違
法及個一縣之中、或不減、之内或成或全租自為風氣、豈法律有𡚁、抑司法律、之𭓘
不平孰、甚、黑暗到底、可否請求 縣長、𨑙即瓜委葉鐸前来双方調停、必能单
和觧决、不然風潮愈起愈大佃農罔知禮義稍不經心、一旦激成民變合邑佃農不
少粗心暴氣動、不無意外之虞、况星星之火、可以燎原、激切言詞、搭外曲恕、甲
等不敢法外要求，為此公叩代乞
鈞縣長察核施行、謹 禀
中華民國十八年十月卄五日具書保仁區全体佃農公禀
鄉
黄倉庚
遂昌縣政府扯示建字苐
、 號
批保仁區村警黄倉庚
畫件為判以村嬰㑹違法職收
租##由
書悉查二五減租暫行办法並非照原有租
額派#三五乃以全收𫉬量百分之三七、五為缴
租額如男原租額低于本原則或䓁接本原則
自可照收全租况全收𫉬量按坵不䓁如佃農
繳租势難盡同惟有業佃各自協助訂新租
约方為正办来書跡近要挾殊属荒謬應即
豆為曉踰農民母因纠眾滋事致干末便再
即該警向得交称佃農代表須绝對受主𬋩
村委員㑹之指擇𭁈監督何得交称细農代表
肆意攻撃主𬋩機𬮦尤為不合應一併嚴予
申斤嗣後倘再有𬼘項越規行動一𦀇查費
定予嚴究不貸仰各凛遵切—此批
聀名
民國十八年十一月一 日
稿
核土
書
第二科。
為刀佃离種強扣租殺叩請飭警查明准予傳案業挑追以雖法規而貼公先
事「窃民於新路湾西山崗地方有租田一項「祖九籮，向為新路灣農民吳
坤林承佃耕種厯交租穀入難（今日）𡻕𬨨殺薄，两造對半監分各無
美言自草命告成，堂政機闗為提髙農民生活減䡖農項担起見浙省
縣組織佃業理事属，二五減租到處宣，當以各項細則，未免充分領佈村
里委員㑹又未設立該吴坤林即照原定租額減交式籮本年八月三日
轉瞬𭣣欵之時，鈞，政府為未向銅膠計、有建字第一四二號布告、廣
窮鄉壞並通令各村呈委員㑹畧以十八年繳租办法省府不日即将希
在未奉領以前應先由佃業双方邀請村呈委員㑹到曰估定𭣣𫉬數童
如有爭議即由三方協定𭣣割日期臨曰監視實𭣣數量暫由双方協議
分配保存其應繳組額、办法領布後，再行遵办䓁語又近查浙江省佃業
二五減租暫行办法第五案，謂己屆收割期，新租約尚未成立者、應由
佃農通知村畢委員㑹及業主臨田監視收割計算實𭣣數量依照
第二条新可百分之三七五原則繳租」細譯佈告条文則佃農於𭣣割日
期設囬路程這逺、不及通知業主則必須邀請村呈長别臨田估定收𫉬数
量、或請派員臨監割無疑公令理⺀其誰不知該吴地林竟乃變
本加属于𭣣割日期既不通知民况與该村委員㑹、距離一箭之、復
不前去邀請胆取擅扣租穀二籮非但屢催不交反出種⺀不入耳之説
他如己交到之租穀六羅和水據机之署，又仍。縣章革除似此弁影
令、建、政𠰥不嚴加取婦不獨業方後志無從設想實亦
鈞 府施政之方針况本年如認原期減交為合法即将来教育欵産之損
失、尤屬不次民對二五減租，深表贊同难對此不守法令跡近先年
唐嶺頭之共党餘孽吳坤林背理壓制民之個人犧牲不是情其
其如黨國何，為此請求 釣政府恩准迅予飭警查明，傳景記
選施欠一面准予另行擇佃履行新約，免啟来未之糾𦅩，維業
双方之平𠃔至為滅德谨呈
遂昌縣政府公鑒
中華民國十八年十月 日具書人張西槎
遂昌縣政府公鑒
張西樣批
書盡件为吳坤秣和担器種请求追缴撤地由
書悉己转令新路材里委员会查明𠁅理
仰#即光行協订新和伯以资遵守所
请撤细智缓置議𬼘批
十八年十月三十百
遂昌縣政府训令建京苐二六五 號
会新清村#委员会
为令遵事案𢴃外拋源区丙店業主
張西援書称衮民扵新路湾西山崗地方
座有
有组四一次、云每至民对⺀可戒和学表贊同䓁
情據𬼘深批不外合行令仰该合書明通
#二五城征然行𥷁法着#故行新祖约如
協照换各莭
有争議遂要为𠁅理保兼独约成江
甲半知额予照实山多運才𥙷#
縣建仍将遵#情刑呈後隨核虞
𬼘令
縣长楊
中華民國十八年十月 卅 日稿
核十
卅一
第
書
具書人 刘發德 年十八𫞓
遂昌 南第十四莭餘宦山 城九十里業囬民
証人 翁寳祥
仝
全
一者
翁春貴
被告翁稈元
生
全
全
自南鄉十四器徐村 仝 業儒
為田主違法多収復行擅自撤佃備情叩賜核分事、線翁樟元所有筆落。村德通山屋
後半山不種田三⺀為入有等落。村屬登租田一，（其租毎羅交納穀七拾觧）心上共
計四此項租田自民文手即向细立附租來、承種至今、上年租穀、年支年清情因本年
合邑奉令實行二五減租已𫎇 鈞政府發給備告張貼於四、所知上開四繼租田
本年之租、舊於廢曆本九月十日、自己桃送公翁樟元家中𬨨釋交納式、江以
載有暫行二字題見不足為處、其租殺若不支納全数立刻便要撤佃、靣即行感通民
妻撥穀𬨨彼時。妻一則因被其威逼難堪二則又異撤佃下年生計莫保、於是将存
家中之穀擬撥入其蘆由、南元自己𬨨種、當經税其収去一籮五十二、全租不
僅欠少八、此有村之翁實祥在塲目𮗚乞停可賢、組如翁樟元法已極其租穀猶
報後民交不足類、是日旁晚即将上述生落特屋外民歷年以做秩田之一𦀇没田之水擅自
啟去争盖盡、此有村之省春貴在塲目覩亦可乞傳訊間、此田公翁樟元竟敢撤同主張本
冬以為種麥、該翁樟元胆敢出此種不法之行為。本應先行請求聨合村之村固長翁閩輕
等為之秉公解决但翁開魁等係。目呈翁有元之𦀇此即現枝之劇村横坑權不日前業
恩𨑙賜飭傳翁樟元到案訉明並責令樟元着書區勒勤多収之部介照数返還其田仍滄甲
縂續佃種、以月平元而保生計、為此𭛁乞
鈞縣長電准立賜施行實為德便謹呈
中華民國十八年十一月一日劉發德
縂續佃種、以羽平元而保生計、為此託乞
批 建字苐
号
書蘇為若樟元違法収和撤细请核办由
秉公
書畫仰業令馀衛坡数委员会查明
秉#𠁅理〇已𬼘批
劉發德
十八年十一日百
中備民項大年一日發
呈
具至人翁元年七五𡻕住建德區徐村離城八十業農
一月參日到
為刁佃抗租餙搶誣叩請飭追法究并准收回自種以杜刁風而保業
權事、所有土坐本都淤連山祖田四籮，係劉𤼵徳佃種、厯交全租
𭴾異、去秋奉令減租該佃𠋣恃䕶符、不佔計收𫉬量、依照𦾔租額
被其二五減去心尤不足本秋租穀僅交籮其餘延宕不交以霜除
己𬨨向其催追詎該佃刁横無比藉口收成歎薄聲𮃎除二五減租外仍
須減讓一籮本秋租穀前交籮即作清訖不得再向催追云以該
田著名肥美如果収成不豐収割時自應邀同佔計、應讓則讓不能於收
割後藉口歎収任意抗繳是以限令月底必須𥙷交、否則、定将該田收
囬自種并呈請官𠫊飭追而該佃自知情理两缺一𦀇𬒳控定干押追
乃竟先𤼵制人搶先誣訴希圖抵制不知二五減組租雖曽奉頒明令
然須主佃双方估計収𫉬量應减若干再行照减方為適法今該
佃収割田稻時，既未邀同佔計根據𦾔租額除二五減租外而尤少交
籮向其催追竟敢餙詞搶誣其刁狡不法已属𩔰然不沐飭追法
究并准収囬自種，則刁風一熾羣起效尤，良懦何以𬋩業為此具呈
聲請伏乞
察核過予施行謹呈
遂昌縣政府公鑒
中華民國十八年十一月三日具呈人翁樟元麗
撰呈人𫟒芬戈
批建字苐纠號
志患案𬮦佃業缴祖争議已令行语
村委員令遵照最边省頒𥷁法秉公妥
為𠁅理矣至所请撤佃一带顕𭁈省
㝎蘇法椒觸应日電議仰即遵照𬼘
批
月四子。
遂昌縣政府训令建苐二七〇一号
令徐城决合村委员会
菓章
为令事手繁据该𠁅𭆒民刘#𭛁法前
樟之告後書不区按具書前来作𬼘除批
容竟实情何深批不外合行抄𭛁
𠩤書会该会迅即畫明軍报各事逹照
别#细巷二五减加暂行雅法暨佃兼争議
𠁅理繁行翰法秉止𠁅理毋稍偏徇成
外案#仍将遵办情刑具根矦核𬼘令
计發刘𭛁德書一件
翁樟元書一件
縣長場
中華民國十八年十一月四日飭
縣㫖楊
四
第二科
書
為不遵原令办理、尤復扯毁佈告、環请派員馳往村里
澈查撤完事、縁因徐波聫合村、村長翁觀奎、伊家遷富
廣有租田本年减租办法奉鈞政府佈告、通飭村里張貼、
該觀金恐自租田減祖損益接收佈告，概匿不貼，宣言恫未
本年交租均須十足如少由村里送究前據情形書請澈查撤
究在案春批飭令遵照原令办理又奉補發佈告領貼在案
同
苐觀奎聞領貼出佈告憤領各富户翁𢌜喜翁𢌜清䓁、赴
来故意委指佈告係偽装品恐赫各農民不得聴信復将
佈告扯毁又将貼佈告人鿄焉燒公然施掌伍辱致害鼻血溢漏
至養扯毁文告應何處分私區文件應何取締請求派員激
查撤究以遵省令、而救農民不致遭豪悪壓廹、至吴𢌜産承種
觀奎租田、照二五減祖交納觀金暗中使𢌜産假面宣言、前
具情書请無效應要十足交租詎觀金欺囯圖詐令併聲
明為再張叩
遂昌縣府 公鑒、
附粘環請聫各簽卓乙紙
批建字苐纳
號
果樟木䓁批
書存为翁现登等领推佈告政辱鿄𫠉
焼请查窕由
書奉查𬼘紥已经鿄馬焼
仰漢司法觧决可已𬼘物
中論自國式年 月七日
十八年十日口八日#
吳𢌜洪殘年四十九号
請德髙其 年五十#
謝传潘縣 年王十盖号
謝传法樓 年五四号
謝世元官 年八五其
谢保内知 年卅七生
謝鸛其布年卅五歳
谢𫝊𥟵議年卄九其
謝家桔# 年卅是
謝上通楊 年其書
張連有競年四十彦
張大登〇化年丗著
謝徳濱歴 年五歳
謝傳木村安 年四十歳
翁光浩警年二十成生
傳训掌識
年𫝆或生
均往徐波聫，令村業曽農
中華民國十八年十月日具書人保禪木蕃
裴水波甚 年八十一重
吳𢌜茂❋ 年七十九分
鿄炳森⑴ 年六十五㝎
吴𢌜相为 年六十三令
吳𢌜標四 年六十一
鿄馬焼〇年五十一号
吳馬水6 年五十九号〇
翁治逹巷年卅四岁
吳𢌜洪殘年四十九号
請德髙委 年五十#
謝涉部 年王十五号
謝传法樓 年五十𭛁
謝世元官 午八五其
谢係髙交 年卅七生
谢鶴其布年卅五歳
批建字苐
號
果樟未专批
書存為为翁现臺等领抽佈告酸辱鿄馬
焼请查窕由
仰司法觧决可已𭁈牠
年十日日稿
第
號
呈為呈復事竊属㑹自本月卅七日接奉
鈞府建字第三五七一號訓𫝆内開為𫝆飭亊案據横坑農民鿄樟本吳𢌜產等
書請稱該村長接收本政府関於減租布告文件概行私匿並不張貼反敢宣
傳本年佃業繳租無論荒歉均須十𠯁交納等語如果属實殊有未合行
令仰該村長據實聲復並𨑙遵前令切實辦理毋得故違政令切此令等
因到会奉此查農田事項村中委員㑹責無旁貸故從前往有農民質問繳
租章程應對難廵子十月十二日召集開以從頒三而佔計收𫉬量之稱
法口頭解釋奈彼时二五減租辦法未到無𠩄根據也嗣于十月十三日奉到減租
之暫行辦法及簡章翌日巳将該章布告張貼此乃事實上無可隱諱尤可𠯁以
訪查也至于鿄揮木誣奎各節#，出有由緣伊所種之田多係龍邑業主佃業升紛
廹在草仝各委員持强阻開以遂怨奎乃把仲裁意見未全，聽其指揮因之
遷。怒而証壞者然則農民比皆是設使果有藏匿之亊則眾農民矣肯不兵一觧
耶即梁律木豈肯獨員其責乎且由此可以勘破其奸也然而既𦀇奉令理
合實聲復惟奎抱㝎照章宣傳為宗旨凡遇纠常居仰裁地位以副
遂昌縣建徳區徐坡联合村佈告苐 六 號
為布告事此奉 縣政府頒發浙江佃農二五出組暫行法一
件刻值収𫉬孔亟势難廵缓窃按該章文詞繁瑣雖本会不惮軍
墨之艱逐将録佈恐農民难以瞭然细恩之非藉口頭解釋明白不
𠯁以盡其詳情苐于本十六日上午擬開宣传大会仰合村佃業
兩方一体来会照章逐節解釋以免悮会而符㝎章属期務希
馬臨倘有未在列者欲覌暫行办法者即請来会覌関切⺀𬼘佈
常務委员翁现奎
附承根
中華民囯十八年十月十女日
法口頭解釋奈彼时二五減租辦法未到無𠩄根據也嗣于十月十三日奉到減租
之暫行辦法及簡章翌日巳将該章布告張貼此乃事實上無可隱諱尤可𠯁以
訪查也至于鿄揮木誣奎各節#，出有由緣伊所種之田多係龍邑業主佃業升紛
耶即鿄樟木豈肯獨負其責乎且由此可以勘破其奸也然而既𦀇奉令理
合實聲復惟奎抱定照章宣傳為宗旨凡遇纠纷常居仰裁地位以副
村民付托之盛意决不至背道而行為此具呈仰祈
示核即希将案注銷實為公便謹呈
昌縣政府鑒
華中
記王抄録佈告一沒 建徳區徐坡聫合村長翁觀奎
謝活樣
中華民國十八年十月三十一 日
遂昌縣政府指令建字苐二七〇二 𭈹
令徐被转会村、長義劝登
呈保聲设设振藏匿布告请銷案由
呈暨附件均悉查该材会#既扵十月十三日
奉到令𭛁浙口省佃農二子减租暂行𥷁
法布告即于翌日張贻何以十月十四
日该㑹苐六號佈告又僅言𠮥集
隣長𫔭会觧释並未錄布亡词矛
活殊所不解𠯁徹鿄樟木吴𢌜奉
为前書所根並非金##清無团
#予要行申斥2仰因最鎮贴
𥙷#贴遂照先後造令七实奉行及
再違误致干未便再夲俯建字苐一三
八號布告益未収到查一三八係一八三之
误并仰知照附件存故、𬼘令
縣長楊
中華良國十八年十一月日稿
共吕
第
號
具書人佃農周章土，年三十𡻕住北二東峯源朱家莊
中華民國六年恰月日九日到
科
為奉批聲明事實、求思飭警追𮟃事、切佃辳䓁前以代表合村資格、狀追各業
主收去逾份租榖在案嗣𫎇面諭儘先單獸進行、開單以憑办理䓁語、敢不惟命
憂過二、 乙佃辳國一—万、一丁囯二申、力力之、八三分之
呈
遂合正章表真文
俾風土劣、兹佃辳復向其他業主即單列五人）要求依照毛程二紳所為退𮟃單開
區：租穀並將、鈞枕語氣、一、地云必須返還、本歲雖有末年扣除之疑間、年，、
方𫝆正靠資本家帮𢗅認購公債安有實行減租與資本家為難之理，鈞批毋
是否這樣解釋、夫何效力𤼵生耶、云：對佃辳冷嘲笑、官黄式而去、在葉祠門口
看見）又有銅臭不堪之王官化#弩目巨声、謾罵曰、若要返𮟃租榖非奉
鈞府正式命令休想顆粒云：如上二家𫝑燄、𤍠可炙手、加以周春祥周阿貴鄭樟
徳䓁均惟葉王馬首是臨此次減祖、幾成、佃辳個人方面損失無幾特借
鈞府威信、不足昭示大眾何、為此粘呈各業主應𮟃租穀若干之清單一紙廹叩
遂昌縣政府公鑒謹狀停候飭警追選還毋任感激待命之至
計貂清革一紙
中華民國十八年拾月 日具狀人周章土 周
周批建字苐
周接土批
書一件请飭单追還组榖由
號
率
办理並
書建仍仰送照前死現行核訂新和或#约以资送守
事得共#續略依、𬼘批
十八年十一月百
准民國六年 月四日攷